An operation by which a container that is owned by the end user fulfils the packaging function or a container that is purchased by the end user at the point of sale of the final distributor is filled by the end user or by the final distributor with one or several products purchased by the end user from the final distributor (PPWR).